Ajay turns multi-lingual for 'Himmatwala'

Ajay turns multi-lingual for 'Himmatwala'
Monday, March 18, 2013 13:30 IST
By Santa Banta News Network
The actor will speak the five languages during an action scene in the remake film of 1983 blockbuster of the same name.

"In the film, five goons from five different states come to beat Ajay, and all of them speak a dialogue. After bashing them up, Ajay repeats their dialogues in their language. I have kept subtitles so that people can understand it, " Sajid Khan, director of the film, said in a group interview.

"I wrote the lines in English and Ajay mugged it up like a parrot and delivered it, " said Sajid and added that while dubbing he took his assistants' help.

"We got in two-three different people like one of my assistants speaks Punjabi, one is a Tamil and one is a Bengali - they helped him (Ajay) with correct pronunciation. They are proper dialogues, " he added.

For Sajid, who has given blockbusters like "Heyy Baby", "Housefull" and "Housefull 2" in the past, there is a reason for adding so many languages in the movie.

"I believe in Manmohan Desai school, his kind of masala, " he said and added that he grew up in a multi-cultural environment.

"I am a Muslim, my mom is a Parsi, I went to Gujarati school, I grew up with Maharashtrian friends and my neighbours were Bengali, Sindhi, Punjabi, Sardar and Catholic. So we could talk in other languages. And that is the reason I keep colloquial language in my films, " he said.

"Himmatwala" also stars southern actress Tammannah and is set to release March 29.
Deepika Padukone Stuns in Vintage Glamour at Louis Vuitton Fashion Week!

Bollywood sensation Deepika Padukone captivated fashion enthusiasts with her striking white

Tuesday, March 11, 2025
Vikrant Massey and Shanaya Kapoor Wrap Up 'Aankhon Ki Gustaakhiyan'!

Bollywood actors Vikrant Massey and Shanaya Kapoor have officially wrapped up the shoot for their

Tuesday, March 11, 2025
Karan Johar Ventures into Punjabi Cinema with Gippy Grewal's 'Akaal'!

Renowned Bollywood director and producer Karan Johar is making his grand debut in Punjabi cinema by

Tuesday, March 11, 2025
Kajol Announces Release Date for Mythological Horror 'Maa'!

Bollywood star Kajol has officially announced the release date of her upcoming mythological horror

Tuesday, March 11, 2025
Feel the love with Sonu Nigam's 'Jaa Janam Jaa' from Inn Galiyon Mein-Song Out Now!

With the recently released trailer of Inn Galiyon Mein winning hearts for its fresh take on modern love in the

Tuesday, March 11, 2025
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT